Bonjour,
L'interne, c'est note de synthèse + questionnaire donc rien de trop pratique, mais il faut vraiment potasser les cours de bibliothéconomie (c'est du par coeur). Pour l'interne, le problème sera peut-être l'oral, car il faut présenter son expérience professionnelle. ca peut marcher, mais ça dépend un peu du jury, l'externe me semblerait plus prudent, et faire des stages en plus pour bien voir la réalité du métier (il y aura sans doute des questions sur le fait de passer de catégorie A à B, etc).
Tu peux passer le concours où tu veux. Mais le concours n'ouvre pas le droit à un poste, il faut après postuler dans les mairies et être sélectionné! Si tu n'as aucune expérience, ce sera difficile, il en faut pas se le cacher (les mairies ont le droit d'embaucher qui elles veulent, et peuvent prendre des gens sans concours).
Bref, je conseillerais plutôt les concours d'état qui ouvrent droit à un poste!