Magasinier est un statut de la fonction publique d'état. L'équivalent en territorial est adjoint du patrimoine.
En ce qui concerne la préparation au concours, si certaines compétences et connaissances se valent entre concours état et territoriale (accueil, sécurité, traitement du doc...), l'environnement professionnel est tout de même différent entre BM et BU (pas les mêmes tutelles, statut des personnels, organisation structurelle...).
Les cours de mag peuvent donc t'aider mais le concours d'adjoint ne demande pas de maîtrise des spécificités du travail en BU.
Je ne suis pas sûre que cela t'apporte grand chose vu le prix du Cned. Mais cela dépend comment tu comptes préparer le concours: suis-tu une préparation au CFCB? Fais-tu des études dans une filière Métiers du livre? As-tu acheté quelques livres consacrés à la préparation d'adjoint?